Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R0921

Artikel 2 i förordning (EG) nr 921/96

Ur Rådets förordning (EG) nr 921/96 av den 13 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2178/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstulltak för vissa industriprodukter och fiskeriprodukter med ursprung i Estland, Lettland och Litauen, samt om fastställande av närmare bestämmelser för anpassning av dessa kvoter och tak, och om ändring av förordning (EG) nr 1798/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern och om fastställande av detaljföreskrifter för anpassning av dessa kvoter (1994-1997).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1798/94 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande text:

"Artikel 1

De varor med ursprung i Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckiska republiken och Ungern, som anges i bilagorna I, II, III och IV till denna förordning, skall omfattas av tullförmåner inom ramen för gemenskapstullkvoterna, enligt bestämmelserna i ovannämnda bilagor, utan att förordning (EG) nr 2179/95 påverkas."

2. I bilagorna II och III skall de kvoter som avser nummer 09.6115 och 09.6239 utgå.

3. I bilaga II skall hänvisningarna till Bulgarien och Rumänien utgå.

4. I bilaga III skall uttrycket "1996-30 juni 1997" ersättas med "1995-30 juni 1996".

5. Bilaga IV i bilaga III till denna förordning skall läggas till.

Artikeln i rättsakten