Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R1481

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1481/96

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1481/96 av den 26 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2921/95 om närmare bestämmelser om kompensation för sänkning av vissa jordbruksomräkningskurser.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 2921/95 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.2 skall ersättas med följande:

"2. Beloppen i ecu, fastställda i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1527/95 eller i förordning (EG) nr 2990/95, skall omvandlas till nationell valuta med den jordbruksomräkningskurs som gällde omedelbart före den märkbara sänkning som gav upphov till fastställandet av beloppet ifråga."

2. Artikel 3.1 andra strecksatsen skall ersättas med följande strecksatser:

"- den 1 januari 1996 när det gäller stöd som beviljas enligt förordning (EG) nr 2990/95 vid märkbara sänkningar av jordbruksomräkningskursen före den 30 juni 1996,

- den 1 juli 1996 när det gäller andra stöd som beviljas enligt förordning (EG) nr 2990/95."

3. I artikel 5.1 skall följande stycke läggas till:

"Vid märkbara sänkningar av jordbruksomräkningskursen som har ägt rum efter den 30 juni 1996, skall dock ansökan om bemyndigande att bevilja bidrag lämnas in senast den 30 juni 1997."

Artikeln i rättsakten