EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R1488
Artikel 4 i förordning (EG) nr 1488/96 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Kommissionen skall i samförstånd med medlemsstaterna och på grundval av ett ömsesidigt och regelbundet utbyte av information, även på platsen, särskilt vad gäller vägledande program och projekt, sörja för effektiv samordning av de biståndsinsatser som görs av gemenskapen och varje medlemsstat för att stärka enhetligheten och kompletteringsprincipen i deras samarbetsprogram. Vidare skall kommissionen uppmuntra samordning och samarbete med de internationella finansinstituten, Förenta nationernas samarbetsprogram och övriga givare.
2. De åtgärder som avses i denna förordning kan beslutas av gemenskapen, antingen självständigt eller i form av samfinansiering med Medelhavsparterna eller med medlemsstaternas privata eller offentliga organ och banken, å ena sidan, eller multilaterala organ eller tredje länder, å andra sidan.