EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R1570
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1570/96
EU-rätten
Artikelns text
1. Utbetalning av det tilläggsbidrag som föreskrivs i förordning (EG) nr 1452/96 skall begränsas till de producenter i icke mindre gynnade områden i Irland och Nordirland som beviljats bidrag för regleringsåret 1995 i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 (2). De producenter som beviljats särskilt stöd enligt rådets förordning (EEG) nr 1323/90 (3) för regleringsåret 1995 skall inte erhålla tilläggsbidraget.
2. Inga förskott skall betalas på tilläggsbidraget.
3. Tilläggsbidraget skall utbetalas före den 15 oktober 1996.
4. Gällande omräkningskurs skall vara den representativa kurs som gällde sista dagen av regleringsåret 1995.
5. Irland och Förenade kungariket skall senast den 31 december 1996 underrätta kommissionen om det antal tilläggsbidrag som har beviljats till följd av denna förordning.