EU-rätt · Förordning · CELEX 31996R1628
Artikel 9 i förordning (EG) nr 1628/96 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Deltagandet i anbudsinfordran och kontrakt skall vara öppet på samma villkor för alla fysiska och juridiska personer i medlemsstaterna och de mottagande staterna.
Deltagandet av fysiska och juridiska personer som omfattas av Phare-programmet kan i enskilda fall tillåtas av kommissionen om programmen eller projekten i fråga kräver speciella former av bistånd som finns särskilt i dessa stater.
Som juridiska personer i en medlemsstat, en mottagande stat eller en stat som omfattas av Phare-programmet anses juridiska personer som bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat, en mottagande stat eller en stat som omfattas av Phare-programmet och som har sin centrala förvaltning eller sitt huvudkontor på de områden där Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tillämpligt eller i de mottagande staterna eller i de stater som omfattas av Phare-programmet, eller som har sitt säte där när deras verksamhet har ett fortlöpande, faktiskt samband med ekonomin i nämnda områden eller stater.
Vid samfinansiering kan kommissionen i enskilda fall tillåta att medborgare från andra länder deltar i anbudsinfordran och kontrakt. I sådana fall får företag i tredje land endast tillåtas delta om dessa länder tillämpar ömsesidighet gentemot gemenskapen.
Kontrakt gällande tjänster skall tilldelas genom begränsad anbudsinfordran, med undantag för verksamheter som inte överstiger 200 000 ecu, för vilka kontrakt kan tilldelas genom överenskommelse mellan parterna.