EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0322
Artikel 10 i förordning (EG) nr 322/97 upphört att gälla
Ur Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik.
EU-rätten
Artikelns text
För att garantera högsta möjliga kvalitet i både etiskt och yrkesmässigt hänseende skall gemenskapsstatistik styras av principerna om opartiskhet, tillförlitlighet, relevans, kostnadseffektivitet, förtrolighet med avseende på statistik och insyn.
De principer som hänvisas till i första stycket definieras på följande sätt:
Opartiskhet är ett objektivt och självständigt sätt att framställa gemenskapsstatistik, fritt från alla påtryckningar från politiska eller andra intressegrupper, särskilt med avseende på val av den teknik, de definitioner och de metoder som bäst lämpar sig för att nå de uppställda målen. Den inbegriper tillgång till statistik med minsta möjliga dröjsmål för alla användare (gemenskapsinstitutioner, regeringar, sociala och ekonomiska aktörer, akademiska kretsar och den stora allmänheten).
Tillförlitlighet är gemenskapsstatistikens särdrag att så troget som möjligt återspegla den verklighet som den har utformats att återge. Den inbegriper att vetenskapliga kriterier används för val av källor, metoder och förfaranden. All information om täckning, metodik, förfaranden och källor ökar också uppgifternas tillförlitlighet.
Relevans betyder att framställning av gemenskapsstatistik är en uppgift med klart definierade krav som bestäms av gemenskapsmål. Dessa krav bestämmer statistikens område, aktualitet och skala, vilka hela tiden bör hålla jämna steg med den demografiska, ekonomiska, sociala och miljömässiga utvecklingen. Uppgiftsinsamling bör begränsas till vad som är nödvändigt för att nå det önskade resultatet. Framställning av gemenskapsstatistik som har upphört att ha något intresse för gemenskapens mål skall upphöra.
Kostnadseffektivitet betyder att alla tillgängliga resurser optimalt används och att belastningen på uppgiftslämnarna reduceras till ett minimum. Den mängd arbete och de kostnader som framställning av statistik kräver skall stå i proportion till betydelsen av de eftersträvade resultaten/nyttigheterna.
Förtrolighet med avseende på statistik betyder skydd för uppgifter som hänför sig till enskilda statistiska objekt, vilka uppgifter erhålls direkt för statistiska ändamål eller indirekt från administrativa eller andra källor mot alla brott mot rätten till förtrolighet. Den inbegriper hinder för icke-statistisk användning av erhållna uppgifter och olagligt röjande av uppgifter.
Insyn betyder rätt för uppgiftslämnarna att få information om den rättsliga grunden, syftet för vilket uppgifterna begärs och de skyddsåtgärder som vidtas. De myndigheter som är ansvariga för att samla in gemenskapsstatistik skall göra allt för att lämna sådan information.