EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0515R(02)
Artikel 38 i Rättelse till förordning (EG) nr 515/97
EU-rätten
Artikelns text
1. Alla tillämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder som är nödvändiga för att upprätthålla säkerheten skall vidtas
a) av medlemsstaterna och kommissionen, var och en i den mån den berörs med avseende på de TIS-terminaler som finns på deras respektive territorium och i kommissionens lokaler,
b) av den kommitté som avses i artikel 43 vad gäller TIS och de terminaler som finns i samma lokaler som TIS och som används för tekniska ändamål, samt de kontroller som krävs i punkt 3.
2. Medlemsstaterna, kommissionen och kommittén som avses i artikel 43 skall särskilt vidta åtgärder för att
a) förhindra att obehöriga får tillgång till de installationer som används för databehandlingen,
b) förhindra att data och datamedia läses, kopieras, ändras eller utplånas av obehöriga,
c) förhindra att data införs obehörigen och varje obehörig läsning, ändring eller radering av data,
d) förhindra att obehöriga får tillgång till uppgifter i TIS med hjälp av dataöverföringsutrustning,
e) garantera att, vad gäller användningen av TIS, behöriga personer endast har tillgång till de data för vilka de är behöriga,
f) garantera att det är möjligt att kontrollera och fastställa till vilka myndigheter data får överföras genom dataöverföringsutrustning,
g) garantera att det i efterhand är möjligt att kontrollera och fastställa vilka data som har införts i TIS, när och av vem, samt att kontrollera förfrågningarna,
h) förhindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller radering av data under överföringen av data och transporten av datamedia.
3. I enlighet med artikel 43 skall kommittén kontrollera att de genomförda undersökningarna var tillåtna och har utförts av behöriga användare. Minst 1 % av alla undersökningar som görs skall kontrolleras. En förteckning över dessa sökningar och kontroller skall införas i systemet och skall endast användas för de ovannämnda kontrollerna. Förteckningen skall raderas efter sex månader.