Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0701

Artikel 9 i förordning (EG) nr 701/97 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 701/97 av den 14 april 1997 om antagande av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - SYNERGY-programmet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Kommissionen skall tillsammans med medlemsstaterna tillförsäkra en effektiv samordning av de insatser i form av experthjälp som görs av gemenskapen och av enskilda medlemsstater i mottagarstaterna på grundval av upplysningar från medlemsstaterna.

2. Samordning och samarbete med internationella finansinstitut och andra finansieringskällor skall uppmuntras.

3. Kommissionen skall undersöka de olika sätt på vilka en samfinansiering som omfattar SYNERGY-programmet, medlemsstaternas bilaterala samarbete, program från andra internationella organisationer samt andra gemenskapsprogram kan främjas. Den skall särskilt säkerställa både samordning och komplementaritet mellan bidrag från SYNERGY och andra gemenskapsinstrument för internationellt energisamarbete i syfte att undvika dubbelarbete. Den skall också säkerställa att dubbelarbete mellan SYNERGY-programmet och alla övriga program eller åtgärder från andra internationella organisationer på energiområdet undviks.

Artikeln i rättsakten