Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0950

Artikel 19 i förordning nr 950/97 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) Nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall fastställa kompensationsbidragets storlek med hänsyn till hur allvarliga de varaktiga naturbetingade nackdelar är som påverkar jordbruksverksamheten och med beaktande av de gränser som anges nedan, dock utan att bidraget får vara mindre än de belopp som anges i bilaga I per DE eller i förekommande fall per hektar.

a) (Bidrag för djur) Vad gäller produktion av nötkreatur, får, getter eller hästdjur skall bidraget beräknas med hänsyn till besättningarnas storlek. Bidraget får inte överstiga det belopp per DE som anges i bilaga I. Det totala beviljade bidragsbeloppet får inte överstiga det belopp per hektar total foderareal inom företaget som anges i bilaga I. En tabell för omräkning av nötkreatur, hästdjur, får och getter till DE anges i bilaga II.

I de mindre gynnade jordbruksområden där de bestående naturbetingade nackdelarna är tillräckligt allvarliga för att motivera det, får dock det totala bidragsbeloppet ökas till det belopp per DE och per hektar som anges i bilaga I.

Bidraget skall beviljas för högst 1,4 DE per hektar total foderareal inom företaget.

Kor vilkas mjölk är avsedd att saluföras får endast tas med i beräkningen av kompensationsbidraget

- i bergsområden,

- i andra mindre gynnade områden, där mjölkproduktion utgör en viktig del av jordbruksföretagens produktion, med begränsningen högst 20 mjölkkor per jordbrukare.

b) (Bidrag för annan produktion) Vad gäller annan produktion än produktion av nötkreatur, hästdjur, får och getter, skall bidraget beräknas med hänsyn till brukad areal, minskad med den areal som används till fodergrödor och

- i alla mindre gynnade områden, minskad med den areal som används till veteodling, med undantag för arealer som används för odling av vanligt vete i områden som har en genomsnittlig avkastning på högst 2,5 ton per hektar som används för denna produktion,

- i alla mindre gynnade jordbruksområden, minskad med de arealer som helt planterats med äppel-, päron- eller persikoträd och som överstiger 0,5 hektar per företag,

- i mindre gynnade områden utom bergsområden, minskad med den areal som används för vinproduktion, utom vinodlingar med en avkastning som inte överstiger 20 hektoliter per hektar, eller för produktion av sockerbetor eller intensiva grödor.

Bidraget får inte överstiga det belopp per hektar som anges i bilaga I. I de mindre gynnade områden i vilka särskilt allvarliga bestående naturbetingade nackdelar motiverar ett högre belopp, kan dock det totalt beviljade beloppet höjas till det belopp per hektar som anges för i bilaga I.

c) (Anpassning av bidraget) Medlemsstaterna får anpassa kompensationsbidraget på grundval av företagets ekonomiska situation och jordbrukarens inkomster. Bidraget får också anpassas med hänsyn till användning av jordbruksmetoder som är förenliga med kraven att skydda miljön och bevara landskapet. Eventuella ökningar av bidraget får dock inte läggas till det stöd som avses i rådets förordning (EEG) nr 2078/92 (10).

2. Det högsta belopp som kan finansieras av fonden skall vara motsvarande 120 enheter per företag, oavsett om det rör sig om djurenheter (DE) eller arealenheter (ha). Utöver motsvarande de 60 första enheterna skall det högsta belopp som kan finansieras minskas med hälften.

3. Utgifter för kompensationsbidrag skall inte berättiga till medfinansiering från fonden om jordbrukaren har ålderspension eller förtidspension.

Det är förbjudet att bevilja kompensationsbidrag som överstiger de gränser eller avviker från de villkor som anges i denna avdelning.

4. Vid tillämpningen av denna artikel skall alla mindre gynnade områden i Finland betraktas som bergsområden.

Underavdelning II Stöd till saminvesteringar

Artikeln i rättsakten