Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0950

Artikel 31 i förordning nr 950/97 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) Nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet.

EU-rätten

Artikelns text

1. På grundval av de uppgifter som avses i artikel 29.2 i den här förordningen och för att säkerställa samstämmigheten i fördelningen av anslag mellan medlemsstaterna i enlighet med artikel 12.4 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall medlemsstaterna för åren 1994-1999 utarbeta årliga utgiftsprognoser.

Österrike, Finland och Sverige skall utarbeta sådana prognoser för perioden 1995-1999.

Dessa prognoser skall omfatta alla utgifter som finansieras av utvecklingssektionen vid EUGFJ i enlighet med

a) denna förordning,

b) rådets direktiv 72/159/EEG av den 17 april 1972 om modernisering av jordbruksföretag (12),

c) rådets direktiv 72/160/EEG av den 17 april 1972 om främjande av upphörande med jordbruksverksamhet och om användning av den brukade marken för att förbättra jordbruksstrukturen (13),

d) rådets förordning (EG) nr 952/97 av den 20 maj 1997 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa (14),

e) rådets förordning (EEG) nr 389/82 av den 15 februari 1992 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa inom bomullssektorn (15),

f) rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (16),

g) rådets förordning (EEG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (17).

2. Medlemsstaterna skall tillsammans med de årliga utgiftsprognoserna överlämna en ansökan om ekonomiskt bidrag som ges in i enlighet med artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 4253/88.

Ansökan skall innehålla de uppgifter som krävs för att kommissionen skall kunna göra en bedömning, särskilt en beskrivning av de föreslagna åtgärderna, deras räckvidd, inbegripet geografisk omfattning, de särskilda målen för åtgärderna, en angivelse av de organ som ansvarar för genomförandet av åtgärderna samt stödmottagarna.

I den utsträckning som de förordningar som anges i punkt 1 i denna artikel och de nationella genomförandebestämmelser som meddelats kommissionen innehåller en beskrivning av åtgärderna och de särskilda målen för åtgärderna är det inte nödvändigt att dessa uppgifter anges i ansökan.

I alla händelser skall stödansökan innehålla en redovisning av fördelningen av de förutsedda utgifterna enligt de förordningar som anges i punkt 1 och, i fråga om den här förordningen, mellan de olika avdelningarna i den förordningen för hela perioden, samt en redovisning per år av samtliga utgifter.

3. I fråga om de regioner som omfattas av mål 1 och 6 enligt definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall de utgiftsprognoser som avses i punkt 1 i den här artikeln tas med i dokumentationen för de program som avses i artikel 8.7 i förordning (EEG) nr 2052/88 och i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 4253/88.

4. I fråga om de regioner som inte omfattas av mål 1 och 6 skall medlemsstaterna översända de utgiftsprognoser som avses i punkt 1 senast den 30 april 1994 och ange uppgifterna för mål 5 b-områden separat från uppgifterna för övriga delar av landet.

Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige skall lämna dessa uppgifter inom 3 månader efter anslutningen.

I tillämpliga fall skall medlemsstaterna senast den 30 april uppdatera utgiftsprognoserna och de uppgifter som getts in tillsammans med stödansökan.

5. Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna artikel i enlighet med förfarandet i artikel 30.

Artikeln i rättsakten