Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R0996

Artikel 1 i förordning (EG) nr 996/97

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 996/97 av den 3 juni 1997 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 02062991.

EU-rätten

Artikelns text

1. En gemenskapstullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur, som omfattas av KN-nummer 0206 29 91, om totalt 1 500 ton per år skall öppnas på flerårsbasis för perioder som sträcker sig från och med den 1 juli till och med den 30 juni efterföljande år, nedan kallat "importåret".

Löpnumret för denna kvot skall vara 09.4020.

2. För den kvot som avses i punkt 1 skall värdetullen fastställas till 4 %.

3. Den årliga kvantitet som omfattas av kvoten skall fördelas enligt följande:

a) 700 ton som har sitt ursprung i och som kommer från Argentina.

b) 800 ton som har sitt ursprung i och som kommer från andra tredje länder.

4. Endast hela mellangärden får importeras inom ramen för kvoten.

5. I denna förordning avses med "fryst mellangärde" sådant mellangärde som vid införseln till gemenskapens tullområde företes i fryst skick och har en inre temperatur på högst -12°C.

Artikeln i rättsakten