EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R1087
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1087/97
EU-rätten
Artikelns text
1. Om de produkter om omfattas av förmånen av de åtgärder som avses i artikel 1 vidarebefordras till resten av gemenskapens tullområde, skall de behöriga spanska myndigheterna i enlighet med artikel 2.2 i rådets förordning (EG) nr 527/96 (4) av den 25 mars 1996 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna vidta nödvändiga åtgärder avseende uppbörd av tullar enligt gemensamma tulltaxan. Produkterna i fråga skall dessutom omfattas av tillämpliga handelspolitiska bestämmelser i följande förordningar:
- Rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (5).
- Rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (6).
- Rådets förordning (EG) nr 519/94.
2. Vid all avsändning av produkterna i fråga skall dessa åtföljas av ett kontollexemplar T5, som utfärdats i enlighet med artiklarna 472-484 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (7).
3. Kontrollexemplaret T5 kan utfärdas först efter uppvisande av originalet eller av en kopia av den relevanta EG-importlicensen.
4. Kontrollexemplaret T5, som utfärdas av avgångskontoret, skall innehålla följande:
- I fält 8 "Mottagare": namnet på innehavaren av EG-importlicensen.
- I fält 104:
"Mercancías que deben someterse, para su despacho a consumo fuera de las islas Canarias, a las restricciones cuantitativas aplicables en la Comunidad
Reglamento (CE) n° . . . Derogación en las islas Canarias de las restricciones cuantitativas"
(Varor som vid frisläppande för konsumtion utanför Kanariöarna skall omfattas av de kvantitativa restriktioner som tillämpas i gemenskapen)
(Förordning (EG) nr . . . Undantag från kvantitativa restriktioner på Kanarieöarna)
5. Det dokument som åtföljer varor som befordras enligt förfarandet för intern gemenskapstransitering, enligt artikel 311 c i förordning (EEG) nr 2454/93 skall i fält 44 innehålla en hänvisning som hänför sig till kontrollexemplaret T5.
6. De behöriga myndigheterna vid bestämmelsekontoret skall, i förekommande fall, räkna av den kvantitet som anges på licensen.