EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R1477
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1477/97
EU-rätten
Artikelns text
1. För att underlätta övergången från ordningen i förordning (EG) nr 668/93 till ordningen i förordning (EG) nr 2201/96 begränsas beviljandet av produktionsstöd för bearbetade produkter av tomater för regleringsåret 1996/97 till de kvantiteter bearbetade produkter som framställts av följande kvantiteter färska tomater:
>Plats för tabell>
2. De extra kvantiteterna per produktgrupp i förhållande till de kvantiteter man redan ansökt om produktionsstöd för, och som kommissionen underrättats om i enlighet med artikel 18 a i förordning (EEG) nr 1558/91, skall varje medlemsstat fördela proportionellt till bearbetningsföretagen i förhållande till de kvantiteter dessa anmält enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1794/93, och för vilka minimipris betalats till producenterna.
3. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att den totala kvantitet per medlemsstat som föreskrivs i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 668/93 inte överskrids.