Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R1570

Artikel 2 i förordning (EG) nr 1570/97

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1570/97 av den 4 augusti 1997 om försäljning genom anbud av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning inom gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Tidsfristen för att lämna in anbud, som skall uttryckas i ecu, skall gå ut kl. 12.00 den 8 september 1997.

De berörda interventionsorganen skall utarbeta ett meddelande om anbudsinfordran som skall inbegripa följande:

a) De kvantiteter nötkött som är till salu.

b) Tidsfrist och plats för inlämnande av anbud.

2. För framkvartsparter och för varje produkt som nämns i bilaga I skall de berörda interventionsorganen först sälja det kött som har lagrats längst.

3. Utan hinder av artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall bestämmelserna i och bilagorna till denna förordning tjäna som ett allmänt meddelande om anbudsinfordran.

4. Berörda parter kan få uppgifter om tillgängliga kvantiteter och de platser där produkterna lagras genom de adresser som förtecknas i bilaga II till denna förordning. Interventionsorganen skall dessutom anslå det meddelande som avses i punkt 1 på sina huvudkontor och får även offentliggöra det på annat håll.

5. Utan hinder av artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall ett anbud skickas till det berörda interventionsorganet i ett förseglat kuvert, med hänvisning till den förordning det gäller. Det förseglade kuvertet får inte öppnas av interventionsorganet innan den tidsfrist som avses i punkt 1 har löpt ut.

6. Utan hinder av artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/79 skall det i anbuden inte anges i vilket eller vilka kyl- eller fryshus som produkterna förvaras.

Artikeln i rättsakten