Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R1570

Artikel 8 i förordning (EG) nr 1570/97

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1570/97 av den 4 augusti 1997 om försäljning genom anbud av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning inom gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

Genom undantag från artikel 9 i förordning (EEG) nr 2182/77 och, utöver de uppgifter som fastställs i förordning (EEG) nr 3002/92, skall fält 104 i kontrollkopiorna T 5 fyllas i med en eller flera av följande uppgifter:

- Para transformación [Reglamentos (CEE) n° 2182/77 y (CE) n° 1570/97]

- Til forarbejdning (forordning (EØF) nr. 2182/77 og (EF) nr. 1570/97)

- Zur Verarbeitung bestimmt (Verordnungen (EWG) Nr. 2182/77 und (EG) Nr. 1570/97)

- Ãéá ìåôáðïßçóç [êáíïíéóìïß (ÅÏÊ) áñéè. 2182/77 êáé (ÅÊ) áñéè. 1570/97]

- For processing (Regulations (EEC) No 2182/77 and (EC) No 1570/97)

- Destinés à la transformation [règlement (CEE) n° 2182/77 et (CE) n° 1570/97]

- Destinate alla trasformazione [regolamenti (CEE) n. 2182/77 e (CE) n. 1570/97]

- Bestemd om te worden verwerkt (Verordeningen (EEG) nr. 2182/77 en (EG) nr. 1570/97)

- Para transformação [Regulamentos (CEE) nº 2182/77 e (CE) nº 1570/97]

- Jalostettavaksi (Asetukset (ETY) N:o 2182/77 ja (EY) N:o 1570/97)

- För bearbetning (Förordningarna (EEG) nr 2182/77 och (EG) nr 1570/97).

Fält 106 på kontrollkopiorna T 5 skall fyllas i med uppgift om datum för slutande av försäljningskontraktet.

Artikeln i rättsakten