EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R2046
Artikel 6 i förordning (EG) nr 2046/97 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. De instrument som skall användas för åtgärderna enligt artiklarna 3 och 4 skall innefatta studier, tekniskt bistånd, utbildning eller andra tjänster, leveranser och anläggningar, liksom även revision samt utvärderings- och övervakningsuppdrag.
2. Gemenskapens finansiering kan, beroende på behoven för varje åtgärd, täcka såväl investeringskostnader, med undantag av fastighetsköp, som driftskostnader i utländsk eller inhemsk valuta. Med undantag av utbildningsprogrammen skall dock driftskostnaderna normalt täckas endast under inledningsfasen, för att sedan gradvis minska.
3. Ekonomiska bidrag från de parter som anges i artikel 5 skall sökas för alla samarbetsåtgärder. Bidrag skall begäras inom ramen för de berörda parternas möjligheter och med hänsyn till varje åtgärds art.
4. Ekonomiska bidrag från lokala samarbetsparter, i synnerhet till driftskostnaderna, skall sökas som en prioriterad åtgärd när det gäller projekt med syfte att sätta igång långsiktig verksamhet, för att på så sätt säkerställa att sådana projekt lever vidare då gemenskapsbidragen upphör.
5. Möjligheter till samfinansiering med andra bidragsgivare, i synnerhet medlemsstaterna, kan undersökas.
6. Kommissionen skall säkerställa att gemenskapskaraktären på det bistånd som ges i enlighet med denna förordning framhävs.
7. För att kunna uppnå fördragets mål om konsekvens och komplementaritet och i syfte att optimera effekten av alla dessa åtgärder kan kommissionen vidta alla de nödvändiga samordningsåtgärderna, i synnerhet
a) inrätta ett system för systematiskt utbyte och analys av information om finansierade åtgärder samt de åtgärder som gemenskapen och medlemsstaterna har för avsikt att finansiera,
b) samordning på plats av genomförandet av åtgärderna med hjälp av regelbundna möten och utbyte av information mellan kommissionens och medlemsstaternas företrädare i mottagarlandet.
8. I syfte att få största möjliga verkan så väl globalt som nationellt, skall kommissionen tillsammans med medlemsstaterna ta alla initiativ som krävs för att säkerställa god samordning och nära samarbete med mottagarländerna och bidragsgivarna samt andra internationella organ som berörs, i synnerhet de som ingår i Förenta nationernas organisation och då särskilt UNDCP.