EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R2178
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2178/97
EU-rätten
Artikelns text
1. Ansökningar om tillfälliga exportlicenser för de produktgrupper som omfattas av noterna nr 16, 17, 20, 21 och 25 i kolumn 1 i bilagan vilka inlämnats i enlighet med förordning (EG) nr 1876/97
- av sökande som till Amerikas förenta stater har exporterat de berörda produkterna under åtminstone ett av de föregående tre åren och vars angivna importörer är dotterföretag, skall beviljas i den mån som tilldelningskoefficienterna i kolumn 4 i bilagan medger,
- av sökande andra än de som avses i första strecksatsen och som till Amerikas förenta stater har exporterat de berörda produkterna under åtminstone ett av de föregående tre åren, skall beviljas i den mån som koefficienterna i kolumn 5 i bilagan medger,
- av andra sökanden än de som anges i den första och andra strecksatsen, skall avslås.
2. Ansökningar om tillfälliga exportlicenser som lämnas in i enlighet med förordning (EG) nr 1876/97 och som avser de produkter som omfattas av noterna nr 18 och 22 i kolumn 1 i bilagan till denna förordning skall beviljas för de begärda kvantiteterna. Efter ansökan från aktören inom tre arbetsdagar från det att denna förordning trätt i kraft samt under förutsättning att tlllämplig säkerhet ställs, får ytterligare exportlicenser utfärdas för ytterligare kvantiteter i den mån som koefficienterna i kolumn 6 i bilagan medger.