Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R2191

Artikel 1 i förordning nr 2191/97

Ur Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2191/97 av den 30 oktober 1997 om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna.

EU-rätten

Artikelns text

I artikel 2 i förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 skall följande punkter läggas till:

"l) Personer som får ersättning vid avgång från tjänsten enligt artikel 4 i förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 2274/87 (*).

m) Personer som får ersättning vid avgång från tjänsten enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1857/89 (**).

n) Personer som får ersättning vid avgång från tjänsten enligt artikel 4 i förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2688/95 (***).

o) Personer som får ersättning vid avgång från tjänsten enligt artikel 4 i förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 2689/95 (****).

(*) EGT L 209, 31.7.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2168/89 (EGT L 208, 20.7.1989, s. 4).

(**) EGT L 181, 28.6.1989, s. 2.

(***) EGT L 280, 23.11.1995, s. 1.

(****) EGT L 280, 23.11.1995, s. 4."

Artikeln i rättsakten