Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31997R2571

Artikel 16 i förordning (EG) nr 2571/97 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 av den 15 december 1997 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett av användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel.

EU-rätten

Artikelns text

1. Anbud, som skall vara skriftliga, skall inges per rekommenderat brev eller levereras personligen till interventionsorganet mot mottagningsbevis eller via någon form av skriftlig telekommunikation.

När det gäller försäljning av interventionssmör skall anbudet inges till det interventionsorgan som lagrat smöret.

När det gäller beviljande av stöd skall anbudet inges

a) vid tillämpning av artikel 3 a, till interventionsorganet i den medlemsstat på vars territorium tillsättningen av spårämnen skall äga rum,

b) vid tillämpning av artikel 3 b, till interventionsorganet i den medlemsstat på vars territorium den första av följande processer skall äga rum,

i) framställningen av det koncentrerade smöret, eller

ii) iblandning av smöret i mellanprodukter, eller

iii) iblandning av smöret eller grädden i slutprodukterna.

2. Anbud som avser försäljningen av interventionssmör skall innehålla följande uppgifter:

a) Anbudsgivarens namn och adress.

b) Den kvantitet som anbudet avser.

c) Det avsedda användningsområdet (metod A eller metod B) och det iblandningsförfarande som valts, med beaktande av de tillämpliga bestämmelserna i artikel 3 och, i förekommande fall, framställningen av de mellanprodukter som avses i artikel 9 a.

d) Det erbjudna priset per 100 kg smör uttryckt i ecu, exklusive inhemska skatter, fritt fryslagret.

e) I förekommande fall, den medlemsstat inom vars territorium smöret skall blandas i slutprodukterna, förädlas till koncentrerat smör, spårämnen skall tillsättas eller mellanprodukter skall framställas.

f) I förekommande fall, det fryslager i vilket smöret lagras och, om så önskas, ett alternativt fryslager.

3. Anbud som avser beviljande av stöd skall innehålla följande uppgifter:

a) Anbudsgivarens namn och adress.

b) Den kvantitet grädde, smör eller koncentrerat smör för vilken stöd begärs och, när det gäller smör, fetthalten.

c) Det avsedda användningsområdet (metod A eller metod B) och det iblandningsförfarande som valts, med beaktande av de tillämpliga bestämmelserna i artikel 3 och, i förekommande fall, framställningen av de mellanprodukter som avses i artikel 9 a.

d) Det föreslagna stödbeloppet per 100 kg grädde, smör eller koncentrerat smör, utan beaktande av eventuella spårämnen, uttryckt i ecu.

4. För att ett anbud skall vara giltigt, skall följande villkor vara uppfyllda:

a) Anbudet skall endast avse en och samma produkt (interventionssmör, grädde, smör eller koncentrerat smör), och när det gäller smör, med en enhetlig fetthalt (lägst 82 % eller under 82 %), som är avsedd för samma användningsområde (metod A eller metod B) och som skall användas i samma iblandningsförfarande (med eller utan tillsats av spårämnen).

b) Anbudet skall avse minst 5 ton smör, 12 ton grädde eller 4 ton koncentrerat smör. Om den disponibla kvantiteten i lagret är mindre, skall den kvantitet som är disponibel utgöra den minsta kvantiteten för anbud.

c) Till anbudet skall bifogas det åtagande som avses i inledningen till artikel 3 och, i förekommande fall, det åtagande som avses i artikel 3 b.

d) Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 18.4 skall anbudsgivaren medsända en försäkran att han avsäger sig rätten till reklamation beträffande kvaliteten och egenskaperna hos det smör som eventuellt tilldelas honom.

e) Bevis skall framläggas på att anbudsgivaren innan den fastställda anbudstiden löpt ut med avseende på den aktuella enskilda anbudsinfordran har ställt den säkerhet för anbudet som avses i artikel 17.1.

De åtaganden och försäkringar som avses i första stycket c och d och som tillställs interventionsorganet i samband med det första anbudet skall automatiskt förnyas med avseende på följande anbud till dess att anbudsgivaren eller interventionsorganet uttryckligen ogiltigförklarar dessa, förutsatt att

a) det i det ursprungliga anbudet anges att anbudsgivaren vill tillämpa bestämmelsen i detta stycke.

b) det i följande anbud hänvisas till detta stycke och till datumet för det ursprungliga anbudet.

5. Anbud får inte dras tillbaka efter det att anbudstiden har löpt ut enligt artikel 14.2 för den aktuella enskilda anbudsinfordran.

Artikeln i rättsakten