Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R0077

Artikel 3 i förordning (EG) nr 77/98

Ur Rådets förordning (EG) nr 77/98 av den 9 januari 1998 om vissa tillämpningsföreskrifter för samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

EU-rätten

Artikelns text

1. Så snart ett tulltak har nåtts, får kommissionen anta en förordning genom vilken de tullar som tillämpas för tredje land på import av de berörda produkterna, återinförs till och med kalenderårets utgång.

2. Om importen av en produkt som räknas upp i bilaga C till avtalet under två på varandra följande år understiger 80 % av den fastställda takvolymen, får kommissionen anta en förordning som tillfälligt upphäver det berörda tulltaket.

3. Kommissionen får anta en förordning om förlängning av giltigheten med ett år för det eller de tulltak som fastställts för föregående år om det förefaller vara lämpligt att skjuta upp den årliga femprocentiga ökningen av tulltaksvolymen.

Artikeln i rättsakten