Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R0781

Artikel 2 i förordning nr 781/98

Ur Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 781/98 av den 7 april 1998 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper såvitt avser lika behandling.

EU-rätten

Artikelns text

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 10 första stycket skall ersättas med följande:

"Bestämmelserna i artikel 1a, artikel 5.1, 5.2 och 5.4 och artikel 7 i tjänsteföreskrifterna om lika behandling av tjänstemän och om klassificering av tjänsterna i kategorier, tjänstegrupper och lönegrader skall äga motsvarande tillämpning."

2. Artikel 12.1 andra stycket skall ersättas med följande:

"Tillfälligt anställda skall utses utan åtskillnad vad gäller ras, politisk, filosofisk eller religiös övertygelse, kön eller sexuell läggning och oberoende av sitt civilstånd eller sin familjesituation."

3. I artikel 53 skall följande stycke läggas till:

"Bestämmelserna i artikel 1a i tjänsteföreskrifterna om lika behandling av tjänstemän skall äga motsvarande tillämpning."

4. Artikel 83 skall ersättas med följande:

"Artikel 83

Bestämmelserna i artikel 1a, artikel 11, artikel 12 första stycket, artikel 14, artikel 16 första stycket, artikel 17, artikel 19, artikel 22, artikel 23 första och andra stycket och artikel 25 andra stycket i tjänsteföreskrifterna om tjänstemännens rättigheter och skyldigheter och bestämmelserna i artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna om överklaganden skall äga motsvarande tillämpning."

Artikeln i rättsakten