EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R1266
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1266/98
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 996/97 skall ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
"Artikel 2
1. För att få importera de kvantiteter kött som avses i artikel 1.3 skall en importlicens uppvisas.
2. Ansökan om licens och licensen skall innehålla följande:
a) I fält 8: uppgift om ursprungslandet.
b) I fält 20: en av följande uppgifter:
- Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) n° 996/97]
- Mellemgulv (forordning (EF) nr. 996/97)
- Saumfleisch (Verordnung (EG) Nr. 996/97)
- ÄéÜöñáãìá [êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 996/97]
- Thin skirt (Regulation (EC) No 996/97)
- Hampe [règlement (CE) n° 996/97]
- Pezzi detti «hampes» [regolamento (CE) n. 996/97]
- Omloop (Verordening (EG) nr. 996/97)
- Diafragma [Regulamento (CE) nº 996/97]
- Kuveliha (asetus (EY) N:o 996/97)
- Mellangärde (förordning (EG) nr 996/97).
3. Importlicensernas giltighetstid skall löpa ut den 30 juni efter den dag då de utfärdades."
2. I artikel 3 skall följande läggas till som punkt 4:
"4. Originalet och kopiorna skall fyllas i antingen på maskin eller för hand. Om de fylls i för hand bör svart bläck och stora tryckbokstäver användas."
3. I artikel 5.3 skall "som avses i artikel 11.1" utgå.
4. Artikel 7 a skall ersättas med följande:
"a) Den som ansöker om importlicens skall vara en fysisk eller juridisk person som när ansökan lämnas in på ett tillfredsställande sätt för den berörda medlemsstatens behöriga myndigheter kan bevisa att han minst en gång under de senaste tolv månaderna varit verksam inom nötköttshandeln med tredje land. Den sökande skall vara införd i ett nationellt momsregister."
5. Artikel 7 c och 7 d skall utgå.