EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R1637
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1637/98 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Rådets förordning (EEG) nr 404/93 ändras enligt följande:
1) Artiklarna 16-20 i avdelning IV skall ersättas med följande artiklar:
"Artikel 16
Artiklarna 16-20 i denna avdelning skall endast gälla för färska produkter som omfattas av KN-nummer ex 0803 00 19.
I denna avdelning används följande beteckningar med den betydelse som här anges:
1) traditionell import från AVS-stater: import till gemenskapen av bananer som har ursprung i de stater som förtecknas i bilagan, upp till 857 700 ton (nettovikt) per år. Sådana bananer skall benämnas traditionella AVS-bananer.
2) icke traditionell import från AVS-stater: import till gemenskapen av bananer som har ursprung i AVS-stater men som inte omfattas av definitionen under punkt 1. Sådana bananer skall benämnas icke traditionella AVS-bananer.
3) import från andra tredje stater än AVS-staterna: import till gemenskapen av bananer med ursprung i andra tredje stater än AVS-staterna. Sådana bananer skall benämnas bananer från tredje stat.