Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R1766

Artikel 3 i förordning (EG) nr 1766/98

Ur Rådets förordning (EG) nr 1766/98 av den 30 juli 1998 om anslutning av Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, som utgör en part, till överenskommelsen av den 25 oktober 1993 mellan Kanada, Sverige, Ukraina och Amerikas förenta stater om upprättandet av ett vetenskapligt och tekniskt centrum i Ukraina.

EU-rätten

Artikelns text

1. I styrelsen för det vetenskapliga och tekniska centrumet i Ukraina (nedan kallat centrumet) skall Europeiska gemenskaperna företrädas av rådets ordförandeskap och av kommissionen, vilka skall utse vardera en företrädare för Europeiska gemenskaperna i styrelsen.

2. Kommissionen skall ha det allmänna ansvaret för angelägenheter som rör centrumet.

Rådet skall i god tid före centrumets styrelsemöten ges utförlig information om de frågor som skall diskuteras på dessa möten och om kommissionens avsikter i detta avseende.

Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt 3 skall kommissionen företräda Europeiska gemenskaperna och framställa deras ståndpunkt i styrelsen.

3. När det gäller frågor som omfattas av artiklarna III.vi, V och XIII i överenskommelsen skall Europeiska gemenskapernas ståndpunkt fastställas av rådet och i regel framställas av ordförandeskapet, om inte rådet beslutar annorlunda.

När det gäller frågor som omfattas av artikel IV.B.i, IV.B.v och IV.D skall Europeiska gemenskapernas ståndpunkt fastställas av rådet och i regel framställas av kommissionen, om inte rådet beslutar annorlunda, i synnerhet på områden där erfarenhet och sakkunskap företrädesvis finns i medlemsstaterna.

4. Rådet skall fatta beslut med kvalificerad majoritet när det fastställer Europeiska gemenskapernas ståndpunkt enligt punkt 3. Det skall fatta beslut med enkel majoritet när det, som ett avsteg från den allmänna regeln i punkt 3, bestämmer att Europeiska gemenskapernas ståndpunkt inte skall framställas av ordförandeskapet respektive kommissionen.

5. Beslut om projekt som finansieras eller samfinansieras av Europeiska gemenskaperna skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i förordning (EG, Euratom) nr 1279/96 (2) eller eventuella rättsakter som ersätter denna.

Artikeln i rättsakten