EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2160
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2160/98
EU-rätten
Artikelns text
1. Försäljning skall ske av interventionsprodukter som köpts in i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 805/68 av följande kvantiteter:
- 20 000 ton nötkött med ben som skall säljas som kompenserade kvartsparter och som innehas av det tyska interventionsorganet.
- 20 000 ton nötkött med ben som skall säljas som kompenserade kvartsparter och som innehas av det franska interventionsorganet.
- 5 000 ton nötkött med ben som skall säljas som kompenserade kvartsparter och som innehas av det spanska interventionsorganet.
- 5 000 ton nötkött med ben som skall säljas som kompenserade kvartsparter och som innehas av det italienska interventionsorganet.
Kompenserade kvartsparter består av ett lika antal fastställt framkvartsparter och bakkvartsparter.
2. Detta kött skall exporteras till destinationer i den zon 08 som avses i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1560/98 (9).
3. Om inte annat sägs i bestämmelserna i denna förordning skall de produkter som avses i punkt 1 säljas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79, särskilt avdelningarna II och III, och (EEG) nr 3002/92.