EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2196
Artikel 2 i förordning (EG) nr 2196/98 upphört att gälla
Definitioner och tillämpningsområde
EU-rätten
Artikelns text
1. I denna förordning avses med
- kombinerade transporter, transporter av varor mellan medlemsstaterna för vilka lastbil, släp- eller påhängsvagn med eller utan dragfordon, växelflak eller container om 20 fot eller mer använder landsväg för den första eller den sista delen av sträckan och järnväg, inre vattenväg eller sjöväg för den andra delen, under förutsättning att sträckan på landsväg är den kortast möjliga,
- åtgärder för kombinerade transporter, alla åtgärder av nyskapande karaktär som syftar till att förverkliga de mål som anges i artikel 1 och som har valts ut i enlighet med artikel 7.
2. Inom gemenskapens territorium skall åtgärder för kombinerade transporter prioriteras som ett led i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG av den 23 juli 1996 om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (7).
Dessa åtgärder kan utvecklas med avseende på järnvägskorridorer för varutransport.
3. Åtgärderna för kombinerade transporter kan dock under följande förutsättningar även avse förbindelser som delvis är belägna utanför gemenskapens territorium:
- Åtgärden skall utföras i den gemensamma transportpolitikens intresse på sätt som sker när det gäller projekt som berör ett tredje land som är transitland för en transport inom gemenskapen.
- Åtgärden skall avse åtminstone en medlemsstats territorium.