EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2196
Artikel 6 i förordning (EG) nr 2196/98 upphört att gälla
Presentation av projekt
EU-rätten
Artikelns text
1. Projekt som avser åtgärder för kombinerade transporter skall presenteras för kommissionen. Presentationen skall innehålla alla de delar som behövs för att kommissionen skall kunna göra ett urval i enlighet med artikel 7.
2. Presentationen av ett projekt som avser nyskapande operativa åtgärder skall innehålla en beskrivning av projektet, varvid följande skall beaktas:
a) Angivande av projektet och förslagsställarna, av de allmänna målen samt av det ekonomiska stöd som begärs.
b) Projektets mål
- den kombinerade transportens kundpotential,
- tjänstens pris och fördelar (tillgänglighet, driftsäkerhet, tidsvinst) jämfört med andra konkurrerande transporttjänster, i synnerhet på landsväg (vid den tidpunkt då förslaget läggs fram och efter det att projektet har avslutats),
- förväntade intäkter,
- kostnadsfaktorer (främst uppgifter för bedömning av marginalkostnaderna för tillträde till infrastrukturen, särskilt i fråga om järnvägstransporter, för den tjänst som åtgärden omfattar samt all övrig information som behövs för att bedöma om stödet till kostnaderna för tillträdet till infrastrukturen är berättigat),
- tidsplan för bärkraft,
- kompatibilitet och driftskompatibilitet.
c) Projektets bidrag till gemenskapens transportpolitik
- fördelar på miljöområdet och i fråga om säkerhet jämfört med den nuvarande situationen, särskilt såvitt avser fördelning efter transportsätt vilket gör det möjligt att bland annat utveckla kombinerade transporter över långa distanser,
- konsekvenserna för övriga transporttjänster som konkurrerar på marknaden i fråga samt vilka nya aktörer som kan tänkas,
- den relevans som projektets resultat har för andra fysiska och juridiska personer, andra förbindelser och andra deltagare,
- projektets bidrag till utveckling och användning av transeuropeiska transportnät och järnvägskorridorer för varutransport.
d) Beskrivning av projektet
- angivande av vilka transportsätt och vilka fysiska och juridiska personer som berörs samt av vilket samarbete som planeras,
- skäl för det planerade projektet (begäran från kunder, trafikstockningar, potentiell marknad, områdets avlägsna läge m.m.),
- nyskapande egenskaper jämfört med nuläget,
- projektets varaktighet,
- stödbehov samt uppgifter om vilka andra finansieringskällor som planeras för projektet som helhet,
- marknadsförutsättningarna, inbegripet befintliga tekniker och tjänster, också med hänsyn till andra transportsätt.
e) Finansiell bilaga där alla kostnader preciseras i ecu samt det sammanlagda beloppet av det begärda stödet, uttryckt i ecu, för varje stödberättigad post.
3. I presentationen av ett utkast till en genomförbarhetsstudie bör projektet beskrivas med utgångspunkt i följande punkter:
- Den information som finns att tillgå vad gäller innehållet i punkt 2 a-c.
- Indelning på uppgifter och etapper samt genomförandeplan.
- Huvudlinjer och sammanfattning av utkastet till studien.
4. Kommissionen skall till den kommitté som anges i artikel 8 överlämna en förteckning över de projekt som har lagts fram för kommissionen åtföljd av en sammanställning av de stödberättigade projekten.