EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2362
Artikel 22 i förordning (EG) nr 2362/98 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Berörda aktörer skall snarast möjligt och innan importlicenserna upphör att gälla meddela de behöriga myndigheterna hur stora kvantiteter bananer som har övergått till fri omsättning och som har återexporteras utanför gemenskapen. De skall återlämna originalen av berörda importlicenser till myndigheterna.
2. De behöriga myndigheterna skall under månaden efter utgången av varje kvartal underrätta kommissionen om de kvantiteter som har återexporteras och i varje fall ange till vilken kategori av aktörer (traditionella/nya) som importlicenserna har utfärdats samt numren på motsvarande importlicenser och dellicenser.
3. En eller flera importlicenser skall utfärdas beroende på den återexporterade kvantiteten, antingen till innehavaren eller till den som har övertagit licensen, under ett påföljande kvartal, men under samma år som den eller de första licenserna utfärdades.
4. De behöriga myndigheterna skall säkerställa att de kvantiteter som deklarerats enligt punkt 1 rent faktiskt återexporteras från gemenskapen.
5. De kvantiteter bananer som återexporterats skall inte beaktas när de traditionella aktörernas och de nya aktörernas faktiska import fastställs.
Bestämmelserna i första stycket omfattar även medlemsstaternas återexport under 1994 till Finland, Sverige och Österrike liksom dessa tre länders återexport till tredje land, inbegripet gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1994.