Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2362

Artikel 30 i förordning (EG) nr 2362/98 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan hinder av artikel 15.1 skall aktörerna lämna in sina ansökningar om importlicens i den medlemsstat där de har lämnat in sina registreringsansökningar från den 14 december till den 16 december 1998.

För att ansökan skall kunna tas upp till prövning får den eller de licensansökningar som en aktör lämnat in totalt inte omfatta en kvantitet som överstiger

a) 26 % av referenskvantiteten, när det gäller en traditionell aktör,

b) 26 % av den årliga tilldelningen, när det gäller en ny aktör.

2. Medlemsstaterna skall, separat för de två kategorierna aktörer, senast den 18 december 1998 underrätta kommissionen om de totala kvantiteter, uppdelade efter de ursprungsländer som anges i bilaga I, som omfattas av ansökningar om importlicens.

3. Kommissionen skall utan dröjsmål fastställa de kvantiteter för vilka det kan utfärdas licenser för det eller de berörda ursprungsländerna.

4. De nationella behöriga myndigheterna skall utfärda importlicenserna senast den 31 december 1998.

Dessa importlicenser skall utfärdas för bananer som skall övergå till fri omsättning från och med den 1 januari 1999.

I ansökningarna och i själva licenserna skall fält 24 vara försett med orden "utfärdad för övergång till fri omsättning från och med den 1 januari 1999".

Artikeln i rättsakten