EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2458
Artikel 4 i förordning nr 2458/98
Ur EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING.
EU-rätten
Artikelns text
Med verkan från och med den 1 januari 1999 skall det datum som anges i artikel 63 andra stycket i tjänsteföreskrifterna ersättas med den 1 januari 1999.
Följaktligen skall de nya korrigeringskoefficienterna fastställas genom förhållandet mellan de gällande ekonomiska pariteterna och de nya växelkurserna, båda uttryckta i euro, såsom anges i artikel 63 i tjänsteföreskrifterna.
Vid den årliga anpassning som börjar gälla den 1 juli 1999, skall det datum som anges i artikel 63 andra stycket ersättas med den 1 juli 1999.