Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2799

Artikel 5 i förordning (EG) nr 2799/98 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om den växelkurs tillämplig vid tidpunkten för den avgörande händelsen för

- schablonmässigt beräknade stödbelopp fastställda per hektar eller per djurenhet

eller

- ett kompensationsbidrag per tacka eller get

eller

- ett belopp av strukturell eller miljömässig karaktär

är lägre än den som tidigare tillämpades, får den berörda medlemsstaten bevilja kompensationsstöd till jordbrukarna under tre på varandra följande delbetalningsperioder om tolv månader, med början dagen för den avgörande händelsen.

Kompensationsstödet måste beviljas i form av ett komplement till de stöd, bidrag och belopp som avses i första stycket.

2. Maximibeloppet för den första delbetalningen av kompensationsstödet skall för hela den berörda medlemsstaten fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 9, i enlighet med punkt 4 i bilagan. Medlemsstaterna får avstå från att bevilja kompensationsstöd om detta belopp motsvarar en minskning på mindre än 0,5 %.

3. De belopp som betalas under den andra och den tredje delbetalningsperioden skall minskas i förhållande till den föregående delbetalningsperioden med minst en tredjedel av det belopp som betalats ut genom den första delbetalningen.

4. De belopp som avses i punkt 3 skall minskas eller utgå om det är nödvändigt som en konsekvens på den inverkan på inkomsterna som blivit resultatet av den växelkursutveckling som konstaterats den första dagen den andra och den tredje delbetalningsperioden.

5. Denna artikel skall inte tillämpas på belopp för vilka en kurs som är lägre än denna nya kurs har tillämpats under tjugofyra månader omedelbart före det att den nya kursen började gälla.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 24 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 13 ställen)

  1. Mål C-403/99 Domstolens dom (femte avdelningen) den 4 oktober 2001 2001 p. 11 · p. 16 · p. 33 · p. 39 i texten
  2. Mål C-100/99 Domstolens dom (femte avdelningen) den 5 juli 2001 2001 p. 16 · p. 23 · p. 51 · p. 52 · och 3 till i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 11 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-403/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 p. 7 · p. 10 · p. 27 · p. 31 · och 3 till i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-100/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 p. 25 · p. 31 · p. 32 i texten