EU-rätt · Förordning · CELEX 31998R2810
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2810/98
EU-rätten
Artikelns text
1. Om det absoluta värdet av kursavvikelsen mellan den förutfastställda jordbruksomräkningskursen för en viss valuta, i förekommande fall anpassad enligt artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 1068/93, och den omräkningskurs eller växelkurs som gäller vid den avgörande händelse som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2799/98, överstiger fyra procentenheter skall den förutfastställda jordbruksomräkningskursen anpassas till dess avvikelsen gentemot gällande kurs inte uppgår till mer än fyra procentenheter.
Den jordbruksomräkningskurs som förutfastställs under den sista referensperioden år 1998 skall vara lika med den kurs som följer av noteringarna för den representativa kursen för nämnda period.
2. Under giltighetstiden för förutfastställelsen av jordbruksomräkningskursen och för att den förutfastställda kursen skall kunna utnyttjas skall licensen användas i den medlemsstat som anges av sökanden vid tidpunkten för inlämnande av ansökan om förutfastställelse av jordbruksomräkningskursen.
Om licensen används i en annan medlemsstat än den som angivits på licensen av sökanden skall följande kurs tillämpas:
- Den lägsta kurs som tillämpats i den medlemsstat där licensen används, från och med datumet för förutfastställelsen av kursen till och med datumet för användandet av licensen, minskad med 5 %, om det gäller ett belopp som beviljas aktören.
- Den högsta kurs som tillämpats i den medlemsstat där licensen används, från och med datumet för förutfastställelsen av kursen till och med datumet för användandet av licensen, ökad med 5 %, om det gäller ett belopp som aktören skall betala.