EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0048
Artikel 4 i förordning (EG) nr 48/1999 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Fördelningen mellan medlemsstaterna av den andel av de i artikel 2 angivna totala tillåtna fångstmängder som står till gemenskapens förfogande fastställs för år 1999, i form av fiskekvoter, på sätt som framgår av bilaga I.
Denna fördelning skall ske utan att det påverkar tillämpningen av
- byten som görs i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3760/92,
- omtilldelningar som görs i enlighet med artiklarna 21.4, 23.1 och 32.2 i förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (10),
- de ytterligare landningar som tillåts i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96,
- de mängder som hålls inne i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96,
- avdrag som görs enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 847/96.