EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0111
Artikel 12 i förordning (EG) nr 111/1999 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. För leveranssäkerheten skall huvudkravet enligt artikel 20 i förordning (EEG) nr 2220/85 vara att hela produktkvantiteten levereras i ett tillstånd som inte väsentligt skiljer sig från den kvalitet
- som konstaterats vid uttaget från interventionslagret, vid leverans enligt artikel 2.1 a,
- som konstaterats då transportören lastar produkterna vid leverans enligt artikel 2.1 b, eller
- som fastställts i anbudsinfordran, vid leverans enligt artikel 2.2 och 2.3.
2. Leveranssäkerheten skall frisläppas när kontraktsinnehavaren lämnar bevis för att han genomfört leveransen enligt de krav som ställs i den här förordningen och i den förordning genom vilken den särskilda anbudsinfordran inleds.
Sådana bevis skall bestå av följande:
a) Vid en leverans i enlighet med artikel 2.1 a eller b skall de dokument som avses i artikel 10.2 a eller b visas upp.
Säkerheten skall förverkas för de kvantiteter för vilka bevis inte har lagts fram.
b) Vid leveranser i enlighet med artikel 2.2 och 2.3 skall följande dokument visas upp:
- Uttagsintyg som utfärdats av transportören i enlighet med bilaga V.
- Exportlicens enligt artikel 14.
- Det administrativa enhetsdokument och det kontrolldokument som avses i artikel 14.2.
Säkerheten skall förverkas
- för kvantiteter som ej överensstämmer med de fastställda leveranskraven,
- för kvantiteter som förlorats särskilt på grund av förpackning som ej lämpar sig för den transport som föreskrivs,
- med 1 euro per ton och dag multiplicerat med ej lastade kvantiteter, i de fall det konstateras att de lastmängder som krävs i anbudsinfordran inte har respekterats.
3. Om transportören lastar för sent eller om transportören eller den part som bearbetar produkten levererar för sent, skall 0,75 euro/ton av leveranssäkerheten förverkas för varje dags försening av den del av kvantiteten som lastats eller levererats för sent. Om sådana förseningar överstiger elva dagar skall avdraget ökas till 1 euro/ton för varje ytterligare dag. Dessa bestämmelser skall tillämpas när kontraktsinnehavaren är ansvarig för förseningen av lastningen eller leveransen.
4. Vid en leverans i enlighet med artikel 2.1 a eller b, skall leveranssäkerheten frisläppas på ovannämnda villkor eller i omgångar om 20 %, allteftersom bevis läggs fram för att 20 % av kvantiteterna i ett parti har levererats utan att dess tillstånd väsentligen förändrats efter det att det togs över från interventionslagren eller det lastningsstadium som föreskrivs i anbudsinfordran.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-623/11, EU:C:2013:22 Domstolens dom (första avdelningen) den 17 januari 2013 p. 31 i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-164/14, EU:T:2016:85 Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 18 februari 2016 p. 48 i texten