EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0111
Artikel 2 i förordning (EG) nr 111/1999 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Kostnaderna för leverans av produkter från interventionslager och produkter som anskaffats på gemenskapsmarknaden till de i anbudsinfordran fastställda hamnar och gränsövergångar där mottagarlandet skall överta leveranserna skall fastställas genom anbudsförfarande.
a) Kostnaderna kan avse leverans av produkter från interventionsorganets lager till lossningshamnen eller med transportmedel till lastningsplatsen på den fastställda bestämmelseorten.
b) Kostnaderna kan avse leverans av en produkt ur magasin eller från en hamn eller järnvägsstation inom gemenskapen med transportmedel till lastningsplatsen på den fastställda bestämmelseorten.
2. Anbudsinfordran får avse den produktkvantitet som faktiskt skall tas ut från interventionslagren som betalning för leverans av bearbetade produkter som hör till samma produktgrupp. Om så är fallet skall kostnaderna inbegripa bearbetning, förpackning och märkning av de produkter som skall levereras till den bestämmelseort som fastställs i anbudsinfordran, i enlighet med bestämmelserna i den särskilda anbudsinfordran.
3. Anbudsinfordran får avse fastställande av kostnaderna för leverans av de produkter som skall anskaffas på gemenskapsmarknaden (leverans av griskött). Om så är fallet skall kostnaderna även inbegripa bearbetning, förpackning och märkning av de produkter som skall levereras till den bestämmelseort som fastställs i anbudsinfordran, i enlighet med bestämmelserna i den särskilda anbudsinfordran.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 5 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-623/11, EU:C:2013:22 Domstolens dom (första avdelningen) den 17 januari 2013 p. 6 i texten
Tribunalen (2 dokument, 4 ställen)
- CELEX 62001TJ0215 Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 10 februari 2004 2004 p. 4 i texten
- Mål T-134/01 Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 9 oktober 2002 2002 p. 5 · p. 11 · p. 64 i texten