EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0736
Artikel 1 i förordning (EG) nr 736/1999
EU-rätten
Artikelns text
1. Beloppet för den tredje delbetalningen av det kompensationsstöd till Irland, som följer av det i förordning (EG) nr 806/97 fastställda huvudbeloppet för den första delbetalningen, skall i samband med den märkbara revalveringen den 11 januari 1997 minskas från 35,07 till 6,62 miljoner ecu.
2. Beloppet för den tredje delbetalningen av det kompensationsstöd till Irland som följer av det i förordning (EG) nr 806/97 fastställda huvudbeloppet för den första delbetalningen, skall i samband med den märkbara revalveringen den 29 mars 1997 ställas in.