Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0772

Artikel 1 i förordning (EG) nr 772/1999 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 772/1999 av den 30 mars 1999 om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Konungariket Norge och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1890/97 och (EG) nr 1891/97.

EU-rätten

Artikelns text

1. a) Slutgiltiga utjämnings- och antidumpningstullar skall införas på import av odlad (ej vild) atlantlax enligt KN-nummer ex 0302 12 00, ex 0304 10 13, ex 0302 22 00 och ex 0304 20 13 med ursprung i Norge.

b) Dessa tullar skall inte tillämpas på vild atlantlax (Taric-nummer 0302 12 00*11, 0304 10 13*11, 0303 22 00*11 och 0304 20 13*11). I denna förordning avses med vild lax sådan lax som de behöriga myndigheterna i landningsmedlemsstaten genom alla tull- och transportdokument som berörda parter skall tillhandahålla är övertygade om fångats till havs.

2. a) Utjämningstullen skall vara 3,8 % av nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull (Taric-nummer 8900).

b) Antidumpningstullen skall vara 0,32 euro per kg produktvikt netto och skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull (Taric-nummer 8900). Om priset fritt gemenskapens gräns, inklusive utjämnings- och antidumpningstullarna, understiger det minimipris som anges i punkt 3, skall dock den antidumpningstull som skall tas ut motsvara skillnaden mellan detta minimipris och priset fritt gemenskapens gräns, inklusive utjämningstullen.

3. För tillämpningen av punkt 2 skall följande minimipriser per kg produktvikt netto gälla:

>Plats för tabell>

4. Dessa tullar skall inte tillämpas på import av odlad atlantlax som exporteras av de företag som förtecknas i bilagan till denna förordning.

5. Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikeln i rättsakten