EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0807
Artikel 1 i förordning (EG) nr 807/1999
EU-rätten
Artikelns text
1. För de medlemsstater som antagit den gemensamma valutan skall de belopp uttryckta i euro som föreskrivs i direktiv 85/73/EEG, genom undantag från artikel 7 i det direktivet, räknas om till nationell valuta med hjälp av den oåterkalleliga kurs som fastställs enligt förordning (EG) nr 2866/98.
2. I de medlemsstater som inte har antagit den gemensamma valutan skall de belopp uttryckta i euro som föreskrivs i direktiv 85/73/EEG och som tillämpas under 1999, genom undantag från bestämmelserna i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2799/98, räknas om till nationell valuta genom den kurs som den första arbetsdagen i september 1998 offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien.