EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0822
Artikel 1 i förordning (EG) nr 822/1999
EU-rätten
Artikelns text
1. Försäljning skall ske av interventionsprodukter som köpts enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 805/68, för att dessa skall bearbetas i gemenskapen och sedan användas som livsmedelsbistånd med cirka 500 ton benfritt nötkött som innehas av det irländska interventionsorganet.
Närmare upplysningar om produkterna och deras priser ges i bilaga I.
2. Om inte annat sägs i bestämmelserna i denna förordning skall de produkter som avses i punkt 1 säljas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordningar (EEG) nr 2173/79, särskilt avdelningarna I och III i denna, (EEG) nr 2182/77 och (EEG) nr 3002/92.
3. Upplysningar om kvantiteter och om var produkterna hålls i lager skall kunna inhämtas på de adresser som anges i bilaga II till den här förordningen.
4. För varje produkt i bilaga I skall interventionsorganen först sälja det kött som hållits längst i lager.
5. Genom undantag från artikel 2.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 2173/79 skall det i anbuden inte anges i vilket eller vilka lager produkterna förvaras.