Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0856

Artikel 7 i förordning (EG) nr 856/1999

Ur Rådets förordning (EG) nr 856/1999 av den 22 april 1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

EU-rätten

Artikelns text

1. Inom det totalbelopp som är tillgängligt för ett givet år skall kommissionen fastställa det högsta belopp som kan beviljas varje traditionell AVS-leverantör för att finansiera programmen enligt artikel 3.2, på grundval av den skillnad i konkurrenskraft som konstaterats samt med beaktande av bananproduktionens betydelse för det berörda landet. Om endast program som definieras i artikel 3.2 b genomförs kommer kommissionen att anslå ett belopp som är jämförbart med det som ges till andra traditionella leverantörer.

2. Varje år från och med år 2004 skall en högsta nedsättningskoefficient på 15 % tillämpas på den biståndsnivå som är tillgänglig för enskilda traditionella AVS-leverantörer. Om det är fråga om genomförandet av ett program som definieras i artikel 3.2 a skall denna nedsättningskoefficient minskas i samma utsträckning som konkurrenskraften har konstaterats öka det senaste året.

3. Närmare regler skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 8.

Artikeln i rättsakten