Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0996

Artikel 13 i förordning (EG) nr 996/1999 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 996/1999 av den 11 maj 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets beslut 1999/65/EG om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande samt om regler för spridning av forskningsresultat för genomförandet av Europeiska gemenskapens femte ramprogram (1998-2002).

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar särskilda bestämmelser som kan föreskrivas i särskilda program och kontrakt skall andra stödberättigande utgifter än de allmänna utgifter som avses i artikel 14 bokföras enligt de regler som anges i punkt 2-9.

2. Personalkostnader skall bokföras på grundval av den tid som en deltagares direkt engagerade personal faktiskt ägnar åt projektet, inom de gränser och på de villkor som fastställs i kontraktet. De skall innefatta de utgifter som deltagaren åsamkas genom att engagera nämnd personal, inklusive utgifter för löner och därtill hörande avgifter.

Kontrakten kan tillåta att en deltagare bokför genomsnittskostnader, förutsatt att dessa har fastställts i enlighet med deltagarens normala praxis och inte skiljer sig avsevärt från de verkliga kostnaderna.

För en deltagare som bokför stödberättigande extrautgifter i enlighet med artikel 11.1 andra stycket skall personalkostnaderna, om inte annat föreskrivs i det särskilda programmet, innefatta kostnader som uppkommit enbart genom deltagandet i den indirekta FoTU-åtgärden, utom kostnader som i varje fall bör bäras oberoende av deltagandet.

3. Den ersättning som skall betalas ut för kostnader för inventarier beror, om inte annat föreskrivs i det särskilda programmet, på inventariernas livslängd och i vilken utsträckning de används för projektets behov enligt villkoren i kontraktet.

4. Kostnader för förbrukningsmaterial avser endast material, inbegripet programvarulicenser, som förvärvas särskilt för projektets behov och vars användningsändamål styrker detta.

5. Ersättning av kostnader för resor och uppehälle inom ramen för ett projekt kräver förhandsgodkännande av gemenskapen för alla bestämmelseorter utanför medlemsstaternas, associerade staters eller tredje lands territorium där en deltagare är bosatt, förutsatt att bestämmelseorten inte föreskrivs i kontraktet.

6. Datakostnader innefattar kostnader som uppkommer genom användning av tjänster och datoriserade hjälpmedel som deltagaren innehar.

7. Kostnader som en deltagare i en indirekt FoTU-åtgärd har för underentreprenad utgörs av det pris som betalas till underentreprenören, verkställaren av FoTU-arbetet eller till en tjänsteleverantör och som bör motsvara marknadspriset.

8. Kostnaderna för att skydda kunskaper och för åtgärder för att visa kunskapens utnyttjandepotential innefattar inte kostnader som uppkommer med sikte på förvärvande av den behörighet som avses i artikel 26-35, inte heller kostnader för att utveckla och saluföra en produkt eller en metod eller kostnader för att utveckla och tillhandahålla en tjänst. Utan att detta påverkar gällande konkurrensregler, kan dessa kostnader ersättas endast om kommissionen har lämnat skriftligt medgivande till dem.

9. Andra särskilda kostnader är sådana som är nödvändiga för en indirekt FoTU-åtgärd och som är av ett annat slag än de som anges i punkt 2-8 i denna artikel och i artikel 14. De kan inte ersättas utom i det fall att de är föremål för en skriftlig överenskommelse med kommissionen och de får bland annat innefatta direkta kostnader i samband med ställandet av ekonomiska garantier som kommissionen kräver inför den inledande förskottsutbetalningen.

Artikeln i rättsakten