EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R0996
Artikel 3 i förordning (EG) nr 996/1999 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Följande indirekta FoTU-åtgärder skall genomföras av flera deltagare, varav minst två huvudparter måste uppfylla villkoren i artikel 4.1 i beslut 1999/65/EG:
a) Projekt inom forskning och teknisk utveckling.
b) Demonstrationsprojekt.
c) Samordnade FoTU-/demonstrationsprojekt.
d) Projekt för teknisk stimulering till små och medelstora företag i form av bidrag under förberedelsefasen (exploratory awards).
2. Indirekta FoTU-åtgärder i form av samarbetsprojekt inom ramen för projekt för teknisk stimulering till små och medelstora företag skall genomföras av minst tre små eller medelstora företag som deltar i egenskap av huvudparter och som måste uppfylla villkoren i beslut 1999/65/EG, särskilt artikel 4.1 i detta.
3. En EEIG som sådan skall anses uppfylla villkoren i artikel 4.1 i beslutet och kan därför vara ensam huvudpart i de indirekta FoTU-åtgärder som avses i punkt 1. Det samma gäller de indirekta FoTU-åtgärder som avses i punkt 2, då ifrågavarande EEIG består av minst tre små eller medelstora företag.
Om en EEIG endast utför uppgifter som gäller samordning och organisation av dess medlemmars verksamhet bör villkoren i artikel 4.1 i beslut 1999/65/EG vara uppfyllda av de av grupperingens medlemmar som genomför det faktiska forskningsarbetet för dess räkning inom ramen för ett projekt.