EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1073
Artikel 6 i förordning (EG) nr 1073/1999 upphört att gälla
Utredningsarbetet
EU-rätten
Artikelns text
1. Byråns direktör skall leda utredningsarbetet.
2. De anställda vid byrån skall fullgöra sina uppgifter mot uppvisande av ett skriftligt bemyndigande med uppgifter om deras identitet och befattning.
3. De anställda vid byrån som utses att göra en utredning skall för varje uppdrag kunna uppvisa en skriftlig handling utfärdad av direktören, där syftet med utredningen anges.
4. De anställda vid byrån skall vid de kontroller och inspektioner som de utför på platsen följa de regler och den praxis som gäller för nationella tjänstemän i den berörda medlemsstaten, tjänsteföreskrifterna samt de beslut som avses i artikel 4.1 andra stycket.
5. Utredningarna skall pågå kontinuerligt under en tidsperiod som skall vara avpassad efter omständigheterna och ärendets komplexitet.
6. Medlemsstaterna skall se till att deras behöriga myndigheter i enlighet med nationella bestämmelser ger byråns anställda den hjälp som behövs för att de skall kunna utföra sitt uppdrag. Institutionerna och organen skall se till att deras ledamöter och personal, och byråerna att deras chefer och personal, ger byråns anställda den hjälp som behövs för att de skall kunna utföra sitt uppdrag.
EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 17 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 4 ställen)
- Mål C-615/19, EU:C:2021:133 Domstolens dom (första avdelningen) den 25 februari 2021 p. 106 · p. 113 i texten
- CELEX 62000CJ0011 Domstolens dom den 10 juli 2003 2003 p. 121 · p. 141 i texten
Tribunalen (4 dokument, 10 ställen)
- Mål T-399/17 Judgment of the General Court (Sixth Chamber) 6 June 2019 2019 p. 103 · p. 117 · p. 119 i texten
- Mål T-483/13 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 20 juli 2016 2016 i texten
- CELEX 62005TJ0048 Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 8 juli 2008 2008 p. 6 · p. 270 · p. 354 i texten
- CELEX 62004TJ0193 Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 4 oktober 2006 2006 p. 4 · p. 49 · p. 73 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-615/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑615/19 P Dalli/kommissionen 2020 p. 81 · p. 87 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-11/00 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 i texten