EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1182
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1182/1999 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 3330/91 ändras på följande sätt:
1. Artikel 13.1 skall ersättas med följande: "1. De statistiska uppgifter som krävs för Intrastat-systemet skall anges i återkommande deklarationer som lämnas in av den part som är skyldig att lämna uppgifterna till behöriga nationella organ på de villkor som kommissionen skall fastställa i enlighet med artikel 30."
2. Artikel 23 skall ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 skall punkterna f och g utgå.
b) Punkt 2 skall ersättas med följande: "2. Medlemsstaterna får föreskriva att följande ytterligare uppgifter anges på det statistiska datamediet:
a) I den mottagande medlemsstaten, uppgift om ursprungsland. Denna uppgift kan emellertid endast begäras in om gemenskapens lagstiftning medger det.
b) I den avsändande medlemsstaten, uppgift om ursprungsregion. I den mottagande medlemsstaten, uppgift om destinationsregion."
c) Punkt 3 blir punkt 4 och följande nya punkt 3 skall införas: "3. I fråga om uppgiftsskyldiga som årligen mottar eller avsänder varor till ett värde som ligger under de gränsvärden som kommissionen fastställer i enlighet med det förfarande som anges i artikel 30 får det inte föreskrivas att andra uppgifter rörande mottagande eller avsändande än de som förtecknas i punkterna 1 och 2 skall lämnas på det statistiska datamediet.
Utöver de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2 får medlemsstaterna, endast för uppgiftsskyldiga som årligen avsänder eller mottar varor till ett värde som överstiger ovannämnda gränsvärden, föreskriva att följande ytterligare uppgifter lämnas på det statistiska datamediet:
a) Leveransvillkor.
b) Det förmodade transportsättet.
c) Statistikförfarandet."
d) Följande punkt skall läggas till: "5. Kommissionen skall ombesörja offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av en förteckning över de uppgifter som medlemsstaterna begär in av de uppgiftsskyldiga samt de gränsvärden som avses i punkt 3."