EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1215
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1215/1999
EU-rätten
Artikelns text
Förordning nr 19/65/EEG ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 skall ersättas med följande: "1. Utan att de påverkar tillämpningen av förordning nr 17 kan kommissionen i enlighet med artikel 81.3 i fördraget genom förordning förklara att artikel 81.1 inte skall tillämpas på
a) grupper av avtal, som ingås mellan två eller flera företag av vilka - såvitt avser avtalet - vart och ett är verksamt i olika led av produktions- och distributionskedjan, och som avser de villkor enligt vilka parterna får köpa, sälja eller återförsälja vissa varor eller tjänster.
b) grupper av avtal i vilka endast två företag är parter och som innehåller begränsningar i fråga om förvärv eller utnyttjande av immateriella rättigheter - särskilt patent, bruksmönster, mönster eller varumärken - eller i fråga om rättigheter som följer av avtal om överlåtelse eller upplåtelse av rätten att använda en tillverkningsmetod eller kunskaper om användning eller tillämpning av industriella processer."
b) I punkt 2 b skall orden "vilka bestämmelser som avtalen skall innehålla eller" utgå.
c) Punkt 3 skall ersättas med följande: "3. Punkterna 1 och 2 skall också tillämpas på grupper av samordnade förfaranden."
2. Följande artikel skall föras in: "Artikel 1a
En förordning enligt artikel 1 får ange de förhållanden som kan medföra att förordningen inte skall tillämpas på vissa parallella nätverk av liknande avtal eller samordnade förfaranden på en viss marknad. När dessa omständigheter föreligger kan kommissionen genom en förordning konstatera att så är fallet och bestämma en period efter vars slut förordningen enligt artikel 1 inte längre skall vara tillämplig på de berörda avtalen eller samordnade förfarandena på den marknaden. Denna period får inte vara kortare än sex månader."
3. Artikel 6.1 skall ersättas med följande: "1. Kommissionen skall samråda med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor
a) i fråga om en förordning enligt artikel 1 innan ett utkast till förordning offentliggörs och innan en förordning antas,
b) i fråga om en förordning enligt artikel 1a innan ett utkast till förordning offentliggörs, om en medlemsstat begär detta, och innan en förordning antas."
4. Det befintliga stycket i artikel 7 blir punkt 1 och följande punkt skall läggas till: "2. Om avtal eller samordnade förfaranden på vilka en förordning enligt artikel 1 är tillämplig i ett visst fall har verkningar som är oförenliga med de villkor som anges i artikel 81.3 i fördraget på en medlemsstats territorium, eller en del därav, som uppvisar alla särdrag hos en avgränsad marknad, kan den behöriga myndigheten i den medlemsstaten på eget initiativ eller på begäran av kommissionen eller en fysisk eller juridisk person som åberopar ett berättigat intresse besluta att den förordningen inte skall tillämpas."