Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1228

Artikel 2 i förordning (EG) nr 1228/1999

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1228/1999 av den 28 maj 1999 om de dataserier som skall framställas för statistik över försäkringstjänster (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall sammanställa dessa serier för de uppgifter som gäller referensåret 1999 och de därpå följande åren i fråga om variablerna i förteckning A i avsnit 4 punkt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 och för de uppgifter som gäller referensåret 2003 och de därpå följande åren i fråga om variablerna i förteckning B i avsnitt 4 punkt 4 i bilaga 5 till nämnda förordning.

2. Medlemsstaterna skall även framställa dessa serier för variablerna i förteckning A för referensåren 1996, 1997 och 1998 då detta överensstämmer med gällande nationell praxis och för variablerna i förteckning B för referensåren 2000, 2001 och 2002 då detta överensstämmer med gällande nationell praxis.

Artikeln i rättsakten