Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1267

Artikel 8 i förordning (EG) nr 1267/1999 upphört att gälla

Åtaganden och betalningar

Ur Rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument.

EU-rätten

Artikelns text

1. Kommissionen skall verkställa utgifter genom ISPA i enlighet med budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget på grundval av ett finansieringsavtal som skall upprättas mellan kommissionen och mottagarlandet.

De årliga budgetåtagandena i fråga om stöd som beviljas för åtgärder skall emellertid genomföras på ett av följande två sätt:

a) Åtaganden i fråga om de åtgärder som anges i artikel 2.2 och som skall genomföras under en period av minst två år skall generellt sett och i enlighet med bestämmelserna i b fullgöras i form av årliga delbetalningar.

Åtaganden i fråga om den första årliga delbetalningen skall göras när finansieringsavtalet upprättas. Åtaganden i fråga om därpå följande årliga delbetalningar skall bygga på den ursprungliga eller omarbetade finansieringsplanen för åtgärden och i princip beviljas i början av varje budgetår, eller senast den 1 april under året i fråga i enlighet med de beräknade utgifterna för detta budgetår.

b) För åtgärder som varar mindre än två år eller för vilka gemenskapens stöd inte överstiger 20 miljoner euro får ett första åtagande på upp till 80 % av det beviljade stödet göras när finansieringsavtalet upprättas. Återstoden anslås beroende på hur långt genomförandet av åtgärden fortskridit.

2. Utom i vederbörligen motiverade fall, skall det stöd dras in som beviljats för en åtgärd för vilken något mer betydande arbete inte har påbörjats inom den angivna avtalsenliga perioden.

3. Utbetalningar av ekonomiskt stöd för åtgärder får antingen ske i form av förskott, eller delutbetalningar eller betalningar av restbelopp med avseende på utgifter som har styrkts och faktiskt betalats.

Kommissionen skall anta närmare föreskrifter om utbetalningar i enlighet med förfarandet i artikel 14.

4. Närmare detaljer om betalningsmekanismen för åtgärder skall anges i finansieringsavtalet med varje stödmottagande land.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 3 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 2 ställen)

  1. Mål C-436/15, EU:C:2017:468 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 15 juni 2017 p. 22 · p. 29 i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-436/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑436/15 ALYTAUS REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRAS 2017 p. 77 i texten