Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R1569

Artikel 9 i förordning (EG) nr 1569/1999

Ur Rådets förordning (EG) nr 1569/1999 av den 12 juli 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan.

EU-rätten

Artikelns text

Om omständigheterna kräver att det vidtas åtgärder för jordbruksprodukter på grundval av artiklarna 22 och 31 i avtalet eller på grundval av bestämmelserna i de bilagor som omfattar dessa produkter, skall dessa åtgärder utan hinder av artiklarna 6 och 7 vidtas i enlighet med de förfaranden som anges i bestämmelserna om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, eller i de särskilda bestämmelser som antagits enligt artikel 235 i fördraget för produkter som har framställts genom bearbetning av jordbruksprodukter, under förutsättning att de villkor som anges i artikel 22 eller artikel 34.2 och 34.3 i avtalet är uppfyllda.

Artikeln i rättsakten