EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R2158
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2158/1999 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Det skall vara förbjudet att medvetet och avsiktligt
a) direkt eller indirekt sälja, leverera, exportera eller transportera utrustning som förtecknas i bilaga I, del A och B, oavsett om utrustningen har sitt ursprung i gemenskapen eller inte, till personer eller organ i Republiken Indonesien eller till personer eller organ för en affärsverksamhet som bedrivs i eller från Republiken Indonesiens territorium,
b) delta i närliggande verksamhet vars syfte eller verkan är att direkt eller indirekt främja sådana transaktioner eller sådan verksamhet som avses i punkt a.
2. De behöriga myndigheter i medlemsstaterna som förtecknas i bilaga II kan ge tillstånd till sådana transaktioner eller sådan verksamhet som avses i punkt 1 i fråga om utrustning som förtecknas i del B i bilaga I, under förutsättning att de fått avgörande bevis för att utrustningens slutliga användning inte gäller inre förtryck eller terrorism.