Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R2471

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2471/1999

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2471/1999 av den 23 november 1999 om ändring av rådets förordning (EG) nr 669/97 beträffande öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstulltak för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 669/97 ändras på följande sätt:

1. Orden "och gemenskapstulltak" samt orden "inrättande av gemenskapsövervakning" i rubriken skall utgå.

2. I artikel 1 skall "bilaga I" ersättas med "bilagan".

3. Artiklarna 4 och 7 skall utgå.

4. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

5. De mängder som importerats sedan den 1 januari 1999 inom ramen för tullkvoter med löpnumren 09.0671, 09.0675, 09.0679 och 09.0681, vilka tillämpas i enlighet med förordning (EG) nr 669/97, skall beaktas inom ramen för de kvotvolymer som återges i bilagan till den här förordningen.

6. Bilagorna II och III skall utgå.

Artikeln i rättsakten